1 00:00:19,894 --> 00:00:21,104 Du weißt es nicht 2 00:00:21,438 --> 00:00:24,357 wie lieb dir etwas ist bis du es verlierst. 3 00:00:27,986 --> 00:00:29,612 -Hallo. -Hallo. 4 00:00:47,005 --> 00:00:48,923 Ich liebe dich, mein Sohn. 5 00:01:00,769 --> 00:01:02,061 Ich hatte keine Ahnung 6 00:01:02,145 --> 00:01:05,690 dass die kleinen Dinge im Leben sind das, worauf es wirklich ankommt. 7 00:01:08,735 --> 00:01:12,363 Arzt. Bitte werfen Sie einen Blick auf meine Eltern. 8 00:01:12,781 --> 00:01:14,115 Bitte, Mama. 9 00:01:14,574 --> 00:01:15,992 -Mama. -Ich habe sie vor meinen Augen verloren... 10 00:01:16,493 --> 00:01:17,869 ohne etwas tun zu können. 11 00:01:18,995 --> 00:01:23,458 Lee Se-jun, Todeszeitpunkt 13:15 Uhr, am 11. September 1986. 12 00:01:24,292 --> 00:01:28,797 Also Hyeon-hui, Todeszeitpunkt 13:15 Uhr, am 11. September 1986. 13 00:01:32,675 --> 00:01:36,763 Ich verabscheue alles Das zerstört meinen Alltag. 14 00:02:02,664 --> 00:02:05,291 -Geht es dir gut? -Mir geht es gut. 15 00:02:05,375 --> 00:02:07,293 - Schauen Sie genau hin. -Meine Güte. 16 00:02:08,962 --> 00:02:11,005 Der Schmerz wird gefühlt, nicht gesehen. 17 00:02:16,594 --> 00:02:17,804 Dr. Jung. 18 00:02:18,304 --> 00:02:20,932 Wie haben Sie die Situation zugelassen? so ausrutschen? 19 00:02:21,015 --> 00:02:22,809 Warum schreist du mich an? Was habe ich getan? 20 00:02:22,892 --> 00:02:25,812 Ich schreie weil du nichts getan hast. 21 00:02:25,895 --> 00:02:28,648 Ich habe geholfen, aber es kam trotzdem so. 22 00:02:28,731 --> 00:02:30,608 Glaubst du, ich habe nur untätig herumgesessen? 23 00:02:30,692 --> 00:02:33,069 Sind Sie stolz darauf, dass das alles ist, was Sie getan haben? 24 00:02:33,486 --> 00:02:34,654 Ich bin! 25 00:02:36,865 --> 00:02:37,991 Bringen Sie ihn auf die Intensivstation. 26 00:02:38,366 --> 00:02:39,492 Dr. Jung. 27 00:02:39,993 --> 00:02:41,244 Verdammt. 28 00:02:41,369 --> 00:02:43,621 Verdammt? Hallo du. 29 00:02:43,705 --> 00:02:45,248 An wen richtete sich das? 30 00:02:45,331 --> 00:02:47,458 Ich murmelte vor mich hin. Ist das gar nicht erlaubt? 31 00:02:48,251 --> 00:02:49,794 Glaubst du wirklich, dass ich so inkompetent bin? 32 00:02:49,878 --> 00:02:50,962 Der Chef! 33 00:02:59,053 --> 00:03:01,556 Professor, rufen Sie bitte die Allgemeine Chirurgie an. 34 00:03:01,639 --> 00:03:03,933 Er blutet stark. Ich glaube, seine Leber wurde punktiert. 35 00:03:05,393 --> 00:03:06,561 Bewegen Sie es. 36 00:03:15,778 --> 00:03:16,905 Hey. 37 00:03:17,322 --> 00:03:18,907 Du gerätst ständig in Schwierigkeiten. 38 00:03:18,990 --> 00:03:20,783 Das tut weh. Du bist so kindisch. 39 00:03:21,409 --> 00:03:22,994 Tut mir leid, dass ich Ihren Abend ruiniert habe. 40 00:03:24,704 --> 00:03:26,831 Wussten Sie, dass dies Treffen wir uns schon zum dritten Mal? 41 00:03:26,915 --> 00:03:29,292 Verrückter Mistkerl, du redest schon wieder. Führen Sie einfach die Operation durch. 42 00:03:29,667 --> 00:03:32,170 Wenn wir uns wiedersehen, Ich werde uns in einer Beziehung in Betracht ziehen. 43 00:03:32,921 --> 00:03:35,465 Das wird nie passieren, also verliere dich. 44 00:03:35,548 --> 00:03:36,633 Wage es nicht... 45 00:03:38,301 --> 00:03:39,761 Er ist ein lustiger Charakter. 46 00:03:40,261 --> 00:03:41,387 War das lustig? 47 00:03:41,971 --> 00:03:45,975 Seine Anmachsprüche sind seit dem College genau das Gleiche. 48 00:03:46,059 --> 00:03:48,561 Es würde mich langweilen, dasselbe zu wiederholen. 49 00:03:51,397 --> 00:03:52,565 Was hat es mit diesem Aussehen auf sich? 50 00:03:55,401 --> 00:03:57,862 -Wohin gehst du? -Um den Chef auf der Intensivstation zu sehen. 51 00:03:57,946 --> 00:03:59,197 Ich werde dich begleiten. 52 00:04:01,991 --> 00:04:05,078 Ich lebe nur, weil der Angreifer 53 00:04:05,161 --> 00:04:07,497 stolperte über Dr. Jungs Fuß und verfehlte sein Ziel. 54 00:04:07,789 --> 00:04:10,250 Versuchen Sie es zu sagen? dass ich zu hart zu ihm war? 55 00:04:10,333 --> 00:04:12,877 Ich habe dich noch nie so wütend gesehen. 56 00:04:12,961 --> 00:04:15,505 Ich war überrascht wie irrational ich auch war. 57 00:04:16,714 --> 00:04:18,466 Du solltest dich zu Hause ausruhen. 58 00:04:18,549 --> 00:04:19,842 Das ist es, was ich möchte. 59 00:04:19,968 --> 00:04:22,470 Okay. Lass mich dich einfach absetzen. 60 00:04:26,266 --> 00:04:27,392 Hye-jeong. 61 00:04:31,980 --> 00:04:33,773 Was ich gleich tun werde, ist 62 00:04:34,565 --> 00:04:36,693 reine Geste der Menschlichkeit von einer Person zur anderen. 63 00:04:37,568 --> 00:04:38,861 Was haben Sie vor? 64 00:04:59,465 --> 00:05:00,591 Danke schön. 65 00:05:04,387 --> 00:05:05,430 Wofür? 66 00:05:06,264 --> 00:05:07,557 Du bist wirklich ein Idiot. 67 00:05:13,438 --> 00:05:14,564 Du solltest loslegen. 68 00:05:27,702 --> 00:05:30,872 PATIENTENDATEN 69 00:05:38,463 --> 00:05:41,132 Dr. Jung sagte dieser Patient zeigt keine zusätzliche Blutung. 70 00:05:41,215 --> 00:05:44,052 Ich wurde angewiesen, es ihm zu geben Mannitol und führen Sie einen CT-Scan durch. 71 00:05:44,135 --> 00:05:45,219 Sind die Ergebnisse da? 72 00:05:45,303 --> 00:05:47,180 Ja, die Ergebnisse sollten da sein. 73 00:05:47,263 --> 00:05:48,389 Nur einen Moment. 74 00:05:50,058 --> 00:05:51,142 Es ist soweit. 75 00:05:54,687 --> 00:05:57,398 Er blutet noch mehr Blut, aber nicht genug für eine Operation. 76 00:05:58,024 --> 00:06:00,359 Schicken Sie ihn zurück auf die Station. Lassen Sie uns seinen Status überwachen. 77 00:06:00,443 --> 00:06:01,569 Okay. 78 00:06:04,197 --> 00:06:06,616 Ich habe gehört, dass Dr. Jung Sie gerettet hat. 79 00:06:07,200 --> 00:06:08,367 Ist es wahr? 80 00:06:09,077 --> 00:06:11,162 -Wer hat dir das gesagt? -Das hat er. 81 00:06:11,788 --> 00:06:12,997 Es ist eine Lüge, oder? 82 00:06:13,081 --> 00:06:15,458 Ich habe deinen Kampf miterlebt in der Notaufnahme. 83 00:06:15,541 --> 00:06:17,919 Du hast 16 Gangster überwältigt. Es gibt keine Möglichkeit-- 84 00:06:18,002 --> 00:06:19,378 Wie läuft es mit Ihrer Abschlussarbeit? 85 00:06:20,630 --> 00:06:22,465 Ich sammle immer noch Daten. 86 00:06:23,091 --> 00:06:25,051 In Ihrer These dreht sich alles um die Daten. 87 00:06:25,134 --> 00:06:27,095 Sollten Sie nicht etwas härter arbeiten? 88 00:06:27,470 --> 00:06:29,514 Wie werden Sie drei schreiben? bevor das Jahr endet? 89 00:06:31,307 --> 00:06:32,433 Entschuldigung. 90 00:06:32,767 --> 00:06:35,561 Du hast wenig Zeit weil du immer abgelenkt bist. 91 00:06:35,686 --> 00:06:37,480 Wenn ich du wäre, Ich würde mich darauf konzentrieren, mehr Fälle zu sammeln. 92 00:06:41,109 --> 00:06:42,777 Gefleckte Hexe... 93 00:06:42,860 --> 00:06:44,612 Ich fragte mich, wann sie ausschlagen würde. 94 00:06:52,537 --> 00:06:53,663 Dr. Jung. 95 00:06:58,126 --> 00:06:59,794 Dr. Jung, warten Sie. 96 00:07:15,893 --> 00:07:17,895 Warum bist du auf der Suche nach mir gekommen? 97 00:07:17,979 --> 00:07:19,063 Das... 98 00:07:20,148 --> 00:07:21,566 Ich brauche dich nicht mehr. 99 00:07:24,068 --> 00:07:25,194 Danke schön. 100 00:07:26,988 --> 00:07:28,156 Verspottest du mich? 101 00:07:28,281 --> 00:07:29,991 Warum sollte ich dich verspotten? 102 00:07:30,074 --> 00:07:33,286 Ich war so inkompetent. 103 00:07:33,995 --> 00:07:36,080 Ich hätte das Messer wegtreten sollen 104 00:07:36,456 --> 00:07:37,665 und ich hätte es tun sollen 105 00:07:38,166 --> 00:07:39,667 war derjenige, der erstochen wurde. 106 00:07:42,837 --> 00:07:43,963 Ich schäme mich. 107 00:07:51,596 --> 00:07:52,680 Dr. Jung. 108 00:08:00,897 --> 00:08:03,649 Das heißt ein 1-2-Upper-Backspin-Elbow-Cut. 109 00:08:04,483 --> 00:08:05,568 Und das ist... 110 00:08:08,362 --> 00:08:09,488 ein Highkick. 111 00:08:11,240 --> 00:08:13,242 Es sind alles MMA-Moves. 112 00:08:13,367 --> 00:08:15,036 Ich mag eine Frau sein, aber ich bin immer noch ein Profi. 113 00:08:17,163 --> 00:08:18,247 Habe ich dir Angst gemacht? 114 00:08:21,334 --> 00:08:23,169 Versuchst du mich zu trösten? 115 00:08:23,294 --> 00:08:24,670 Da du ein Profi bist, 116 00:08:24,795 --> 00:08:27,965 Ich sollte mich nicht schämen, getroffen zu werden? 117 00:08:28,466 --> 00:08:32,220 Ja, Ihre Intelligenz leistet gute Dienste. 118 00:08:32,887 --> 00:08:36,349 Noch etwas. Ich möchte den Gefallen erwidern 119 00:08:36,724 --> 00:08:37,892 dafür, wie du mir gedankt hast. 120 00:08:40,311 --> 00:08:43,064 -Danke schön. Wenn du es nicht getan hättest... -Stopp. 121 00:08:44,148 --> 00:08:45,274 Das reicht. 122 00:08:45,983 --> 00:08:47,109 Es ist peinlich. 123 00:08:49,070 --> 00:08:50,154 Dann tschüss. 124 00:08:50,238 --> 00:08:52,448 Ich muss bis zum Chef warten kommt wieder zu Bewusstsein. 125 00:08:52,782 --> 00:08:54,075 Ich bin auch im Dienst. 126 00:09:13,678 --> 00:09:15,763 NEUROCHIRURGIE, JIN SEO-U 127 00:09:18,557 --> 00:09:21,477 GUKIL MEDIZINISCHES ZENTRUM NEUROCHIRURGIE, YOO HYE-JEONG 128 00:10:16,824 --> 00:10:19,076 Soll ich mich Ihnen anschließen? wenn Sie den Kongressabgeordneten Na treffen? 129 00:10:19,160 --> 00:10:21,454 Es wäre schön, wenn du könntest. 130 00:10:21,537 --> 00:10:23,372 Sie sind schließlich Ihre Verbindungen. 131 00:10:23,497 --> 00:10:24,915 Was ist der Unterschied? 132 00:10:24,999 --> 00:10:26,292 Meine Verbindungen gehören dir. 133 00:10:27,293 --> 00:10:28,794 Wie geht es dir mit Du-sik? 134 00:10:28,878 --> 00:10:31,005 Wir versuchen den besten Zeitpunkt herauszufinden um es möglich zu machen. 135 00:10:31,672 --> 00:10:33,758 Jetzt braucht unser Krankenhaus ein gewinnorientiertes Unternehmen zu werden. 136 00:10:33,841 --> 00:10:35,051 Der Gesetzentwurf wurde vorgeschlagen. 137 00:10:35,551 --> 00:10:38,012 Die Leute haben versucht, es zu stoppen, aber es wurde trotzdem vorgeschlagen. 138 00:10:38,346 --> 00:10:41,557 Wann wird das Gukil Medical Center Werden Sie zur Gukil Medical Corporation? 139 00:10:41,640 --> 00:10:42,933 Nicht mehr lange. 140 00:10:43,017 --> 00:10:45,269 Das Gesetz wird nicht sofort durchgesetzt. 141 00:10:45,353 --> 00:10:46,604 Ich könnte es nicht sehen, 142 00:10:46,687 --> 00:10:48,773 Aber unser SEO wird am meisten davon profitieren. 143 00:10:48,898 --> 00:10:51,567 Sag so etwas nicht, Vater. 144 00:10:51,650 --> 00:10:52,777 Sobald Du-sik nach Hause geht, 145 00:10:52,860 --> 00:10:55,029 Ich werde Seo-u helfen, sich einzuleben und mich zurückziehen. 146 00:10:56,113 --> 00:10:57,657 Du bist der Beste. 147 00:10:58,532 --> 00:11:01,369 Es ist offensichtlich, also erwähnen Sie es nicht. 148 00:11:08,334 --> 00:11:09,502 Willkommen zu Hause. 149 00:11:09,627 --> 00:11:12,171 Seid ihr zwei gegangen, um Golf zu spielen? im Morgengrauen? 150 00:11:12,296 --> 00:11:14,673 Er ruft dich ständig an, da wir im selben Block wohnen. 151 00:11:16,258 --> 00:11:17,385 Du ignorierst mich schon wieder. 152 00:11:18,386 --> 00:11:20,388 Ich weiß, dass du jetzt ein wichtiger Mann bist, 153 00:11:20,471 --> 00:11:22,390 Aber zu Hause bist du mein, nur mein Ehemann. 154 00:11:24,683 --> 00:11:25,851 Sprechen Sie respektvoll, ja? 155 00:11:26,227 --> 00:11:28,270 Du bist die Ehefrau eines Mannes wie mir. 156 00:11:28,354 --> 00:11:30,064 Haben Sie die Würde, die einem solchen Privileg gebührt. 157 00:11:31,190 --> 00:11:33,692 Meine Güte, seit wann bist du? so hoch und mächtig? 158 00:11:34,068 --> 00:11:35,194 Meine Güte. 159 00:11:35,611 --> 00:11:36,737 Hey. 160 00:11:37,029 --> 00:11:38,114 Schnell heiraten. 161 00:11:38,197 --> 00:11:40,282 Ich werde mich von deinem Vater scheiden lassen sobald du heiratest. 162 00:11:40,658 --> 00:11:43,327 Lassen Sie sich jetzt einfach scheiden, wenn Sie möchten. Benutz mich nicht als Ausrede. 163 00:11:43,828 --> 00:11:45,871 Sogar meine einzige Tochter geht mir auf die Nerven. 164 00:11:45,955 --> 00:11:47,540 Du wirst deinem Vater immer ähnlicher. 165 00:11:47,623 --> 00:11:50,126 Du bist mir gegenüber nie zärtlich. 166 00:11:50,209 --> 00:11:51,627 Hör auf, wie ein Baby zu jammern. 167 00:11:51,919 --> 00:11:54,338 Papa und ich sind gestresst von der Arbeit. 168 00:11:54,422 --> 00:11:56,924 Soll ich nur sein alles alleine verstehen? 169 00:11:57,007 --> 00:11:58,717 Ja. Das wäre großartig. 170 00:11:59,468 --> 00:12:01,303 Du und Papa passen nicht gut zusammen. 171 00:12:01,387 --> 00:12:04,223 Sie werden sich jedoch nie scheiden lassen. Es macht ihm einfach Spaß, sein Geld auszugeben. 172 00:12:04,306 --> 00:12:06,267 Wenn du nur nicht meine Tochter wärst... 173 00:12:08,978 --> 00:12:11,439 Bist du verrückt? Mama, warte. 174 00:12:11,730 --> 00:12:14,275 Bringen Sie Yun-do nach Hause. Lass uns entscheiden die Einzelheiten zu Ihrer Hochzeit. 175 00:12:14,358 --> 00:12:17,361 Hochzeit? Wir gehen noch nicht einmal aus. 176 00:12:17,445 --> 00:12:20,990 Du tust so, als wärst du der klügste Mensch in der Welt. Warum kannst du ihn nicht für dich gewinnen? 177 00:12:21,073 --> 00:12:24,368 Ich mag keine einfachen Leute. Ein bisschen Das Jagen macht sie zu etwas Besonderem. 178 00:12:24,452 --> 00:12:28,414 Frauen sind am glücklichsten wenn sie Männer heiraten, die sie mögen. 179 00:12:28,747 --> 00:12:30,082 Bist du also glücklich? 180 00:12:30,166 --> 00:12:32,918 Du hast gesagt, du hast Papa geheiratet weil er dich so verzweifelt verfolgt hat. 181 00:12:35,087 --> 00:12:36,380 Sie haben Recht. 182 00:12:36,464 --> 00:12:39,967 Ich habe ihn geheiratet, weil er hinter mir her war, aber jetzt denkt er, dass er zu gut für mich ist. 183 00:12:40,468 --> 00:12:42,970 Sie sagen, dass Tiere denken und reden wird Böses mit Gutem vergelten. 184 00:12:43,804 --> 00:12:44,930 Hast du mich gerade ein Tier genannt? 185 00:12:45,848 --> 00:12:48,267 Das ist genau so Warum ich nicht gerne mit deiner Mutter rede. 186 00:12:49,185 --> 00:12:51,770 Es tut mir Leid. Das wollte ich nicht sagen. 187 00:12:52,396 --> 00:12:55,024 Setzen Sie Ihr Gespräch fort. Sie bestimmen den Hochzeitstermin? 188 00:12:55,107 --> 00:12:57,026 Sie ist noch nicht einmal da. 189 00:12:57,443 --> 00:12:58,611 Legen Sie ein Datum fest. 190 00:12:59,862 --> 00:13:01,739 Ich werde mich nie einsperren lassen eine Ehe ohne Liebe. 191 00:13:01,822 --> 00:13:03,491 Du liebst ihn wirklich. 192 00:13:03,866 --> 00:13:07,203 Wie oft muss ich es dir sagen? Yun-do liebt mich nicht. 193 00:13:07,286 --> 00:13:09,622 Wir können es ihr nicht überlassen. Kümmere dich darum, Schatz. 194 00:13:10,706 --> 00:13:11,916 Papa, bitte. 195 00:13:11,999 --> 00:13:14,502 Liebe? Es ist nicht so wichtig im Leben. 196 00:13:14,585 --> 00:13:17,171 Warum würdest du so etwas zulassen? Vergängliche Gefühle bestimmen dein Leben? 197 00:13:17,588 --> 00:13:20,007 Auch Männer sind nichts Besonderes. Yun-do? 198 00:13:20,090 --> 00:13:22,426 Wenn du ihn willst, tu, was nötig ist um ihn zu deinem zu machen. 199 00:13:22,760 --> 00:13:25,054 Du wirst ihn satt haben sobald er dein wird. Das ist Liebe. 200 00:13:25,137 --> 00:13:26,972 Sie möchten es verwerfen sobald es in deinen Händen ist. 201 00:13:27,056 --> 00:13:29,391 Was für eine tolle Lektion. 202 00:13:30,059 --> 00:13:32,520 Sie kann eine liebevolle Ehe führen und auch eine tolle Mama werden. 203 00:13:32,603 --> 00:13:35,272 Die Ehe kann Frauen so viel Glück schenken. 204 00:13:35,356 --> 00:13:37,650 Frauen mögen deine Mutter ist für diese Art von Freude geeignet. 205 00:13:37,733 --> 00:13:38,901 Sie sollten ein größeres Bild sehen. 206 00:13:39,485 --> 00:13:41,237 Vergiss nicht, was ich dir damals gesagt habe. 207 00:13:55,000 --> 00:13:57,461 Hey, kann ich morgen bei dir einziehen? 208 00:13:57,920 --> 00:14:00,548 Zwei Männer über 30 leben zusammen ist einfach falsch. 209 00:14:02,299 --> 00:14:03,425 Yun-do! 210 00:14:06,929 --> 00:14:07,972 Hallo, Onkel. 211 00:14:10,099 --> 00:14:13,143 -Was ist mit ihm los? -Ist er wirklich dein Neffe? 212 00:14:13,269 --> 00:14:14,770 Gibt es überhaupt falsche Neffen? 213 00:14:16,146 --> 00:14:18,232 Er könnte verärgert sein weil ich stattdessen Zeit mit dir verbracht habe. 214 00:14:18,315 --> 00:14:19,692 Er ist ein bisschen einfältig. 215 00:14:19,775 --> 00:14:21,986 Er ist unhöflich, nicht einfältig. 216 00:14:23,070 --> 00:14:24,822 Das hättest du nicht so sagen müssen. 217 00:14:28,868 --> 00:14:31,036 Yun-do! Liebst du mich so sehr? 218 00:14:31,120 --> 00:14:34,456 Meine Güte, lass mich los! Dieser Geruch! Wie viel hast du getrunken? 219 00:14:34,540 --> 00:14:35,583 Du riechst immer noch nach Alkohol. 220 00:14:35,708 --> 00:14:38,460 - Schau dir an, wie du mich nörgelst. -Was ist los mit dir? 221 00:14:38,961 --> 00:14:40,129 Ji-hong! 222 00:14:40,629 --> 00:14:41,880 Lassen wir uns von ihm mitnehmen. 223 00:14:42,298 --> 00:14:44,800 Warum solltest du mitkommen? Wo ist dein Auto? 224 00:14:44,925 --> 00:14:47,720 Ich habe meine nicht. Ich habe letzte Nacht bis zum Umfallen getrunken. 225 00:14:49,763 --> 00:14:51,640 Nein, ich will nicht. Ich mag ihn nicht. 226 00:14:52,057 --> 00:14:54,226 Ji-hong, er hat es mir gerade gesagt dass er dich nicht mag. 227 00:14:54,727 --> 00:14:55,728 Meine Güte, im Ernst! 228 00:14:55,811 --> 00:14:57,313 Nehmen wir ein Taxi, wenn es Ihnen genauso geht. 229 00:14:57,396 --> 00:14:59,523 Warum sollten wir ein Taxi nehmen? Wenn hier ein Auto steht? 230 00:14:59,607 --> 00:15:00,608 Es ist eine Verschwendung von Ressourcen. 231 00:15:00,691 --> 00:15:02,610 Warum? Hast du kein eigenes Auto? 232 00:15:02,693 --> 00:15:05,029 Ich muss mein Auto abholen wenn es aus den USA ankommt 233 00:15:07,948 --> 00:15:09,617 Seit wann sind wir so vertraut geworden? 234 00:15:09,700 --> 00:15:10,951 Bist du nicht sein Neffe? 235 00:15:11,327 --> 00:15:12,912 Ich bin sein Freund! 236 00:15:12,995 --> 00:15:15,956 Wenn du sein Neffe bist, das heißt, du bist auch mein Neffe. 237 00:15:16,040 --> 00:15:17,041 Habe ich nicht recht, Freund? 238 00:15:17,124 --> 00:15:19,460 Natürlich. Du liegst nicht falsch. Lass uns gehen. 239 00:15:19,543 --> 00:15:20,628 Okay. 240 00:15:21,378 --> 00:15:23,797 Onkel, Prof. Hong! 241 00:15:27,468 --> 00:15:29,511 Mein Onkel? Das ist so altmodisch. 242 00:15:32,306 --> 00:15:33,724 Güte. 243 00:15:34,975 --> 00:15:36,894 Wie viel hat er getrunken? 244 00:15:37,728 --> 00:15:40,022 Warum ist mein Onkel so verkatert? wenn es dir völlig gut geht? 245 00:15:40,356 --> 00:15:41,649 Beschwerst du dich oder was? 246 00:15:42,066 --> 00:15:43,233 Deine Logik ergibt keinen Sinn. 247 00:15:43,317 --> 00:15:45,527 Du bist sein Freund, aber das ist nicht der Fall Mach mich zu deinem Neffen. 248 00:15:46,987 --> 00:15:48,113 Sie haben Recht. 249 00:15:48,489 --> 00:15:51,200 Rechts? Dann lasst uns zum Vorherigen zurückkehren 250 00:15:51,283 --> 00:15:52,618 Ich habe herausgefunden, dass ihr beide Freunde seid. 251 00:15:56,163 --> 00:15:59,166 Ich sollte etwas schlafen. Fahren Sie vorsichtig. 252 00:16:01,460 --> 00:16:03,879 Und ich war gestern zu hart zu dir. 253 00:16:05,381 --> 00:16:07,091 Meine Güte, was macht mich das denn aus? 254 00:16:07,466 --> 00:16:08,926 Es macht dich zu einem engstirnigen Narren. 255 00:16:11,762 --> 00:16:12,930 Bitte, Prof. Hong. 256 00:16:17,393 --> 00:16:18,519 Wie ist das Ödem des Patienten? 257 00:16:19,019 --> 00:16:22,439 Auf dem CT-Scan sieht es etwas kleiner aus, aber es ist immer noch ziemlich geschwollen. 258 00:16:22,523 --> 00:16:24,942 Wir geben ihr 100 ml Mannit aufgeteilt in 6 Dosen. 259 00:16:25,067 --> 00:16:26,860 -Schmerzmanagement? -Wir verwenden Paracetamol. 260 00:16:26,944 --> 00:16:29,989 Wenn der Schmerz zu stark ist, Verwenden Sie NSAID oder eine halbe Ampulle Morphin. 261 00:16:30,072 --> 00:16:31,824 Benachrichtigen Sie mich, wenn das Hirnödem auftritt geht etwas runter. 262 00:16:32,366 --> 00:16:34,076 Sie können reduzieren auch die Menge an Mannitol. 263 00:16:34,159 --> 00:16:35,494 -Ja, Doktor. -Wo ist der Wächter? 264 00:16:36,245 --> 00:16:37,496 Ich glaube, sie sind ausgestiegen. 265 00:16:37,579 --> 00:16:40,290 Der Patient befindet sich in geistiger Benommenheit. Stellen Sie sicher, dass sie sich nicht zu viele Sorgen machen. 266 00:16:40,791 --> 00:16:42,543 -Ja, Dr. Kim. -Gut. 267 00:16:42,876 --> 00:16:47,715 HONG JI-HONG 268 00:17:00,561 --> 00:17:03,147 Prof. Hong wird nach seiner Visite hier sein. 269 00:17:03,689 --> 00:17:04,898 Woher weißt du das? 270 00:17:05,315 --> 00:17:07,401 Nun ja, ich wusste es zufällig. 271 00:17:08,485 --> 00:17:10,112 Wartest du auf ihn? ohne es ihm zu sagen? 272 00:17:10,612 --> 00:17:13,240 -Ja. -Du wartest nur auf ihn. 273 00:17:14,283 --> 00:17:17,995 -Wo hast du diese Pflanze her? -Ein Blumenladen unten. 274 00:17:18,787 --> 00:17:20,873 Ich verstehe. Ich wusste es nicht dass es unten einen Blumenladen gibt. 275 00:17:23,500 --> 00:17:26,462 Übrigens, nicht wahr? Bist du überhaupt neugierig auf mich? 276 00:17:26,837 --> 00:17:28,338 Muss ich neugierig sein? 277 00:17:28,422 --> 00:17:31,675 Nun ja, so unterhalten sich die Leute. Wenn ich dir Fragen stelle, 278 00:17:31,759 --> 00:17:34,511 Sie sollten sich aus Höflichkeit revanchieren. 279 00:17:36,180 --> 00:17:37,306 Warum? 280 00:17:39,600 --> 00:17:41,351 Sie haben Recht. Ich weiß nicht warum. 281 00:17:57,242 --> 00:18:00,496 Der Patient hat ein Ödem im Kopf. Wir ließen den Kopf frei 282 00:18:00,579 --> 00:18:01,997 weil wir eine Dekompression durchführen müssen. 283 00:18:02,414 --> 00:18:05,751 Der Autounfall betroffen auch die Mittellinie des Gehirns. 284 00:18:06,251 --> 00:18:09,588 Möglicherweise kann sie nicht mehr wie zuvor leben auch wenn sie aufwacht. 285 00:18:09,880 --> 00:18:11,256 Was ist ein Ödem? 286 00:18:11,673 --> 00:18:13,634 Oh, Ödeme sind... 287 00:18:14,676 --> 00:18:17,304 -Es bedeutet Schwellung. -Also ist ihr Gehirn angeschwollen? 288 00:18:17,387 --> 00:18:18,430 Ja, das ist richtig. 289 00:18:18,514 --> 00:18:21,975 Sie sagen, wir sollten warten und sehen, wie sie sich erholt, oder? 290 00:18:22,059 --> 00:18:24,228 -Ja, das stimmt. -Okay. 291 00:18:25,687 --> 00:18:27,356 -Danke, Doktor. -Freut mich. 292 00:18:29,900 --> 00:18:32,569 -Alle Bewohner zum Besprechungsraum. -Ja, Dr. Kim. 293 00:18:33,320 --> 00:18:35,531 Ist etwas passiert? Warum möchte Dr. Kim uns alle sehen? 294 00:18:35,614 --> 00:18:38,951 Mein Bauchgefühl sagt es mir dass er gerade wütend ist. 295 00:18:39,034 --> 00:18:40,494 Liegt es an der Verletzung des Chefs? 296 00:18:40,577 --> 00:18:42,830 Es ist fast so, als würde Blut Dr. Yoo finden wohin sie auch geht. 297 00:18:42,955 --> 00:18:45,833 Ich folge ihr auch überall hin, weil ich ein pflichtbewusster Bewohner bin. 298 00:18:46,083 --> 00:18:46,959 Rechts. 299 00:18:52,798 --> 00:18:53,924 Sind alle hier? 300 00:18:54,758 --> 00:18:55,926 Ja! 301 00:18:56,552 --> 00:18:58,470 -Kyung-jun. -Ja? 302 00:18:58,554 --> 00:19:01,098 Wiederholen Sie, was Sie gesagt haben an Lee Su-jins Vormund. 303 00:19:04,017 --> 00:19:06,854 Sicher. Der Patient hat ein Ödem im Kopf. 304 00:19:06,937 --> 00:19:08,188 Wir müssen eine Dekompression durchführen, 305 00:19:08,981 --> 00:19:11,233 - Also ließen wir ihren Kopf frei. -Genug. 306 00:19:11,316 --> 00:19:13,026 Was ist problematisch? Über das, was er gesagt hat, Yeong-guk? 307 00:19:13,110 --> 00:19:16,530 Ich weiß, was das Problem ist, aber ich kann es nicht sagen. 308 00:19:16,613 --> 00:19:17,865 Unglaublich. 309 00:19:17,948 --> 00:19:19,867 Versucht ihr euch gegenseitig zu verteidigen? 310 00:19:19,950 --> 00:19:21,410 und hier Cliquen bilden? 311 00:19:22,619 --> 00:19:24,913 Wie oft habe ich es euch gesagt medizinische Fachbegriffe erklären 312 00:19:24,997 --> 00:19:26,331 auf Koreanisch, wenn Sie mit Patienten sprechen? 313 00:19:26,415 --> 00:19:29,001 Solange ich der Kopf bin der Neurochirurgie hier, 314 00:19:29,084 --> 00:19:30,878 das ist die Regel. So habe ich es euch allen beigebracht! 315 00:19:31,461 --> 00:19:33,672 Wie kannst du es wagen, diese Begriffe stolz auszusprechen? direkt vor meinen Augen? 316 00:19:34,506 --> 00:19:35,591 Im medizinischen Fachjargon sprechen 317 00:19:35,716 --> 00:19:37,968 gibt dir keine Privilegien über Patienten oder ihre Erziehungsberechtigten. 318 00:19:38,385 --> 00:19:39,469 Ich entschuldige mich. 319 00:19:41,889 --> 00:19:43,223 Sie alle sind Bewohner. 320 00:19:43,307 --> 00:19:45,559 Mit anderen Worten, Sie sind Ärzte, die sich noch in der Ausbildung befinden. 321 00:19:45,642 --> 00:19:48,604 Sie müssen die richtige Einstellung lernen zusammen mit dem richtigen Wissen. 322 00:19:48,687 --> 00:19:49,813 Ja, Dr. Kim! 323 00:19:53,650 --> 00:19:55,485 -Wann bist du hier angekommen? -Vorhin. 324 00:19:55,569 --> 00:19:57,696 Ich wäre zu dir geeilt, wenn du mir eine Nachricht geschickt hättest. 325 00:19:59,615 --> 00:20:00,699 Geh rein. 326 00:20:01,742 --> 00:20:02,826 Güte. 327 00:20:04,161 --> 00:20:06,455 Ich habe es nicht organisiert, Es gibt also nicht einmal einen Platz zum Sitzen. 328 00:20:07,539 --> 00:20:09,249 Tut mir leid, meine Amtszeit hat noch nicht offiziell begonnen. 329 00:20:10,959 --> 00:20:13,420 Glückwunsch über den Beitritt zum Gukil Medical Center. 330 00:20:15,130 --> 00:20:17,925 Danke. Ich wusste es nicht Du könntest diese Dinge tun. 331 00:20:18,008 --> 00:20:19,343 Was bedeutet diese Blume? 332 00:20:19,468 --> 00:20:21,094 Symbolisiert es zufällig reine Liebe? 333 00:20:21,178 --> 00:20:23,597 Ich weiß nicht. Ich habe es gerade gekauft ohne Grund, weil es hübsch ist. 334 00:20:24,389 --> 00:20:25,557 Kein Grund. 335 00:20:26,266 --> 00:20:28,644 Das ist mein Satz, aber es sieht so aus, als würden Sie es häufiger verwenden. 336 00:20:30,395 --> 00:20:31,813 Ich besteche dich. 337 00:20:33,690 --> 00:20:35,067 Du musst mir helfen. 338 00:20:38,654 --> 00:20:39,655 Was sind das für Zahlen? 339 00:20:39,738 --> 00:20:43,075 Es ist die Patientennummer meiner Oma, aber ich kann nicht auf ihre Unterlagen zugreifen 340 00:20:43,158 --> 00:20:44,451 weil ich Vertragsangestellter bin. 341 00:20:44,534 --> 00:20:46,703 Sie sind Mitarbeiter, Sie sollten also Zugriff haben. 342 00:20:47,204 --> 00:20:48,830 Zeigen Sie mir die Kraft eines Festangestellten. 343 00:20:49,873 --> 00:20:51,083 Warum willst du es sehen? 344 00:20:51,166 --> 00:20:53,251 Bitte finden Sie ihre Datei und alle ihre Unterlagen für mich ausdrucken. 345 00:20:53,585 --> 00:20:56,421 Bitte lassen Sie es mich auch wissen welche Bewohner in ihrer Praxis waren. 346 00:20:57,381 --> 00:21:00,509 Aus diesem Grund haben Sie die Stelle abgelehnt im Daejeon-Krankenhaus und kam hierher? 347 00:21:01,343 --> 00:21:04,221 Ich dachte, ich könnte es sehen Alle Unterlagen als Mitarbeiter finden Sie hier. 348 00:21:04,596 --> 00:21:06,640 Ich muss sagen, dass der Präsident ist durchaus bemerkenswert. 349 00:21:07,099 --> 00:21:09,685 Dieses Krankenhaus hat ein großartiges Informationssicherheitssystem. 350 00:21:20,195 --> 00:21:21,655 Vergiss jetzt alles, Hye-jeong. 351 00:21:23,991 --> 00:21:25,075 Wie kann ich vergessen? 352 00:21:25,492 --> 00:21:27,369 Seien wir objektiv. Du bist auch Chirurg. 353 00:21:27,494 --> 00:21:29,579 Keiner von uns ist frei davon medizinische Unfälle. 354 00:21:29,663 --> 00:21:32,666 Ich dachte, ich würde es verstehen wenn ich Arzt würde. 355 00:21:33,250 --> 00:21:35,627 Aber jetzt, wo ich Arzt bin, Ich verstehe ihn nicht einmal mehr. 356 00:21:36,795 --> 00:21:39,006 Ich habe alles getan, was möglich war. Es gibt Einschränkungen. 357 00:21:39,089 --> 00:21:41,341 Ich habe bezahlt, Also mach keinen weiteren Ärger. 358 00:21:43,176 --> 00:21:45,470 Ist das die richtige Einstellung? angesichts eines kostbaren Lebens, das vergangen ist? 359 00:21:46,763 --> 00:21:47,973 Meine Oma... 360 00:21:49,683 --> 00:21:53,603 Ich habe dem Arzt bis jetzt vertraut Sie ging in den OP. 361 00:21:57,607 --> 00:22:00,027 Ich muss alles wissen das ist in diesem OP passiert. 362 00:22:03,447 --> 00:22:05,449 Was werden Sie dann tun, wenn Sie es herausgefunden haben? 363 00:22:05,949 --> 00:22:08,201 Ich werde entscheiden, sobald ich es herausgefunden habe. 364 00:22:10,787 --> 00:22:12,956 Die Verjährungsfrist für medizinische Unfälle beträgt sie zehn Jahre. 365 00:22:13,040 --> 00:22:16,293 Sie sagten, Unfälle können nicht wiederhergestellt werden und geändert, aber das Herz kann. 366 00:22:18,295 --> 00:22:19,796 Wie konntest du diesen Zettel zerreißen? 367 00:22:22,591 --> 00:22:24,593 Das tut mir leid. 368 00:22:24,676 --> 00:22:26,261 Ich hatte einfach Mitleid mit dir. 369 00:22:28,096 --> 00:22:29,973 Du bist jetzt Arzt geworden 370 00:22:30,057 --> 00:22:32,059 und die Leute respektieren dich. 371 00:22:32,142 --> 00:22:35,270 Kannst du nicht einfach dein Leben genießen? wie alle anderen jetzt? 372 00:22:35,687 --> 00:22:38,565 Das hatte ich noch nie das Privileg, normal zu sein. 373 00:22:40,317 --> 00:22:41,485 Egal. 374 00:22:42,069 --> 00:22:44,863 Wenn du es nicht tust, Ich werde jemand anderen finden. 375 00:22:46,031 --> 00:22:47,324 Ansonsten hacke ich mich einfach ein. 376 00:23:19,648 --> 00:23:20,816 Weinst du? 377 00:23:24,111 --> 00:23:26,113 Meine Güte, ich bin wirklich taktlos, 378 00:23:26,488 --> 00:23:28,198 aber du bist schlimmer. 379 00:23:29,324 --> 00:23:31,827 Es ist normal, ein Auge zuzudrücken wenn man so jemanden sieht. 380 00:23:32,494 --> 00:23:33,912 Wenigstens weinst du nicht. 381 00:23:33,995 --> 00:23:35,455 Warum schien es, als würden Sie weinen? 382 00:23:37,791 --> 00:23:40,293 Die Polizei fragt uns kommen und aussagen. 383 00:23:40,627 --> 00:23:41,837 Sie wollen uns beide. 384 00:23:45,340 --> 00:23:47,217 Prof. Hong hat es bereits getan. 385 00:23:48,093 --> 00:23:49,386 Er ist bei allem schnell. 386 00:23:51,805 --> 00:23:52,973 Sollen wir gehen? 387 00:24:06,695 --> 00:24:07,946 PATIENTEN SUCHEN 388 00:24:08,029 --> 00:24:09,364 ZUGRIFF VERWEIGERT 389 00:24:11,992 --> 00:24:14,578 PATIENTEN SUCHEN 390 00:24:14,661 --> 00:24:17,747 SIE HABEN NICHT DIE FREIGABE UM AUF DIE INFORMATIONEN DIESES PATIENTEN ZUZUGREIFEN 391 00:24:23,128 --> 00:24:24,796 Hye-jeong hat mehr Ärger verursacht, nicht wahr? 392 00:24:24,880 --> 00:24:28,049 Sie hat keinen Ärger gemacht. Sie war darin gefangen. 393 00:24:28,508 --> 00:24:31,178 Wenn Hye-jeong nicht gewesen wäre, Boss wäre schon lange tot gewesen. 394 00:24:40,979 --> 00:24:43,815 -Warum seid ihr hier zusammen? -Wir wurden gemeinsam untersucht. 395 00:24:43,899 --> 00:24:46,693 Es muss ärgerlich sein in solch ein Durcheinander geraten. 396 00:24:47,861 --> 00:24:50,572 Es passiert immer etwas Schlimmes wenn sie in der Nähe ist. 397 00:24:50,989 --> 00:24:52,782 Ich hoffe, sie wird rausgeschmissen wie du es wolltest. 398 00:24:52,866 --> 00:24:54,201 Das will ich nicht mehr. 399 00:24:55,160 --> 00:24:56,786 Dr. Yoo ist ein guter Mensch. 400 00:24:56,870 --> 00:24:58,205 Es stellte sich heraus, dass sie eine anständige Person war. 401 00:24:58,997 --> 00:25:00,665 Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern? 402 00:25:01,416 --> 00:25:05,212 Wenn Sie spezifische Details wünschen, Ich habe keine für dich. 403 00:25:05,295 --> 00:25:06,880 Was ist das für ein seltsames Gefühl? 404 00:25:07,756 --> 00:25:08,965 Hast du dich in sie verliebt? 405 00:25:09,049 --> 00:25:11,301 Warum bist du so feindselig? 406 00:25:11,760 --> 00:25:12,886 in Richtung Dr. Yoo? 407 00:25:12,969 --> 00:25:14,638 Ich habe es dir gesagt. Mein Trauma. 408 00:25:15,305 --> 00:25:16,640 Es ist alles ihre Schuld. 409 00:25:16,723 --> 00:25:18,308 Sie war eine Schlägerin in der Highschool. 410 00:25:19,059 --> 00:25:20,810 Sie konnte ihren Abschluss nicht machen seit sie ausgewiesen wurde. 411 00:25:21,728 --> 00:25:24,105 Ich habe die Details vor dir geheim gehalten, 412 00:25:24,189 --> 00:25:25,565 weil ich sie respektierte. 413 00:25:25,649 --> 00:25:27,484 Das war unnötig. 414 00:25:28,485 --> 00:25:30,028 Ich persönlich habe es von Dr. Yoo gehört. 415 00:25:31,071 --> 00:25:32,614 Da werde ich neugierig. 416 00:25:32,697 --> 00:25:36,618 Haben Sie sich wirklich von Dr. Yoo schikanieren lassen? 417 00:25:37,661 --> 00:25:40,163 Ich wette mein Auto, dass du es nicht getan hast. 418 00:25:44,334 --> 00:25:47,087 Ich glaube, es ist etwas passiert im Zimmer des Chefs. 419 00:25:47,587 --> 00:25:49,256 Ich bin sicher, dass sie etwas gegen ihn hat. 420 00:25:49,589 --> 00:25:51,716 Es gibt viele Gerüchte, aber wenn sie zusammengesetzt sind, 421 00:25:51,800 --> 00:25:54,469 Wir können daraus schließen, dass Dr. Yoo Dr. Jung gerettet hat 422 00:25:54,803 --> 00:25:56,263 davor, zu Tode geprügelt zu werden. 423 00:26:01,977 --> 00:26:03,270 Was für ein Tier magst du? 424 00:26:03,687 --> 00:26:04,771 Hunde. 425 00:26:05,522 --> 00:26:07,190 Ich liebe sie, weil sie dich nicht verraten. 426 00:26:08,358 --> 00:26:09,734 Bringen Sie sie auf die Station. 427 00:26:09,818 --> 00:26:11,027 Okay, Doktor. 428 00:26:13,780 --> 00:26:14,948 Hallo. 429 00:26:15,782 --> 00:26:17,284 Die hübsche Ärztin ist da. 430 00:26:17,784 --> 00:26:18,952 Geht es dir gut? 431 00:26:19,035 --> 00:26:20,203 Danke schön. 432 00:26:20,954 --> 00:26:22,080 Du kommst immer wieder zurück. 433 00:26:22,163 --> 00:26:25,166 Als jemand, der da war Als es passierte, fühlte ich mich verantwortlich. 434 00:26:27,043 --> 00:26:29,296 Du bist gekommen, weil du gekommen bist etwas, das ich meinem Arzt sagen sollte. 435 00:26:29,421 --> 00:26:30,547 Benutze mich als Ausrede. 436 00:26:31,047 --> 00:26:33,049 Niemand kann dich täuschen! 437 00:26:34,009 --> 00:26:35,302 Dein Auto gehört jetzt mir. 438 00:26:36,011 --> 00:26:38,680 -Was? -Wie zum Teufel denkst du über mich? 439 00:26:39,180 --> 00:26:42,559 Was bringt Sie dazu, das zu denken? Ich wurde nicht nur gemobbt? 440 00:26:43,018 --> 00:26:46,104 -Lass uns woanders reden. -Lass uns hier reden. Kümmere dich nicht um sie. 441 00:26:46,187 --> 00:26:48,106 Sie hat schon gesehen, wie ich viel Aufhebens gemacht habe. 442 00:26:48,189 --> 00:26:49,357 Das stimmt. 443 00:26:50,150 --> 00:26:52,277 Verstehst du das nicht? Was hast du falsch gemacht? 444 00:26:52,777 --> 00:26:54,404 Es tut mir Leid. Okay? 445 00:26:54,487 --> 00:26:56,406 Kann man das Okay einfach weglassen? 446 00:26:56,489 --> 00:26:57,574 Rechts. 447 00:26:57,657 --> 00:26:59,868 Ansonsten ist es keine Entschuldigung. 448 00:27:01,161 --> 00:27:04,497 Meine Güte, ihr zwei seid wie beste Freunde. 449 00:27:05,123 --> 00:27:06,333 Ich nehme das Teil zurück. 450 00:27:07,542 --> 00:27:08,793 Okay? 451 00:27:08,877 --> 00:27:11,504 Du bist nicht überlegen, weil ich dich mag. 452 00:27:11,588 --> 00:27:12,797 Ich habe die Oberhand. 453 00:27:12,881 --> 00:27:14,632 Ich mag Sie, Doktor. 454 00:27:14,716 --> 00:27:16,885 Ich hätte von Anfang an so leben sollen wie du. 455 00:27:17,719 --> 00:27:19,596 Du bist genauso hitzig wie ich. 456 00:27:21,097 --> 00:27:22,599 Könntest du mir einen Gefallen tun? 457 00:27:23,558 --> 00:27:24,976 Bitte sag es meinem Sohn 458 00:27:25,060 --> 00:27:26,561 um die Hexe hierher zu bringen. 459 00:27:27,062 --> 00:27:28,646 Er wollte nicht auf mich hören. 460 00:27:31,900 --> 00:27:33,068 Hallo, Vater. 461 00:27:33,443 --> 00:27:35,695 Warum bist du so beschäftigt? 462 00:27:35,779 --> 00:27:37,072 Ich weiß. 463 00:27:37,906 --> 00:27:39,532 Ist er nicht noch im Urlaub? 464 00:27:40,450 --> 00:27:42,035 Warum machst du meinem Sohn das Leben schwer? 465 00:27:42,118 --> 00:27:43,286 Das war ich nicht, Sir. 466 00:27:43,370 --> 00:27:46,206 Ich sagte ihm, er solle nicht kommen, aber er besteht weiterhin darauf. 467 00:27:46,289 --> 00:27:48,625 Meine Güte, das stimmt nicht, Doktor. 468 00:27:48,708 --> 00:27:51,211 Okay, okay. Ruhen Sie sich bis zum Ende dieser Woche aus. 469 00:27:51,544 --> 00:27:52,670 Das ist gut. 470 00:27:52,754 --> 00:27:54,089 Lass uns angeln gehen. 471 00:27:54,172 --> 00:27:55,840 Allerdings mag ich Angeln überhaupt nicht. 472 00:27:55,965 --> 00:27:58,176 Es macht Spaß, wenn man erst einmal da ist. 473 00:27:58,259 --> 00:28:00,595 Aber Sie haben danach gesucht mehr als zehn Jahre. 474 00:28:00,678 --> 00:28:02,472 Es hätte mir inzwischen gefallen sollen. 475 00:28:02,555 --> 00:28:04,766 Das versichere ich Ihnen. Innerhalb eines Jahres 476 00:28:05,266 --> 00:28:06,351 Du wirst lernen, es zu mögen. 477 00:28:06,434 --> 00:28:09,020 Ich mag Angeln wirklich nicht. 478 00:28:11,981 --> 00:28:16,277 Hallo, hier ist eine Einladung. Wir haben ein neues Café eröffnet. Bitte besuchen Sie uns. 479 00:28:16,361 --> 00:28:18,405 Hallo. Ich habe gerade geöffnet... 480 00:28:18,488 --> 00:28:20,824 ein neues Café. Bitte besuchen Sie uns. 481 00:28:21,116 --> 00:28:22,909 Mitarbeiter des Gukil Medical Center erhalten Sie 20 Prozent Rabatt. 482 00:28:22,992 --> 00:28:24,160 Bitte... 483 00:28:25,412 --> 00:28:27,080 Pass auf, wohin du gehst! 484 00:28:27,163 --> 00:28:28,748 Dir auch! 485 00:28:30,250 --> 00:28:32,293 Es tut mir Leid. 486 00:28:33,253 --> 00:28:34,337 Meine Güte... 487 00:28:34,421 --> 00:28:35,713 Mama, beeilen wir uns. 488 00:28:35,797 --> 00:28:37,966 Wenn wir das früher abgeben, vielleicht gehen wir schneller zum Arzt. 489 00:28:39,676 --> 00:28:40,510 Nicht. 490 00:28:40,593 --> 00:28:45,014 Wenn deine Noten nur ein bisschen besser wären, Du hättest Arzt werden können. 491 00:28:45,348 --> 00:28:48,393 Mama, ist es jetzt nicht zu spät, das zu sagen? 492 00:28:48,476 --> 00:28:49,936 Ich bin bereits im dritten Jahr. 493 00:28:50,019 --> 00:28:51,896 Mir geht es einfach schlecht. Das ist alles. 494 00:28:51,980 --> 00:28:55,358 Ich kann die Notenanforderungen nicht erfüllen für eine medizinische Fakultät. 495 00:28:55,442 --> 00:28:57,110 -Meine Güte. -Bitte hör auf mit der Täuschung. 496 00:28:57,527 --> 00:28:59,112 Meine Noten waren nicht gut genug. 497 00:28:59,195 --> 00:29:02,532 Meine Güte, meine Tochter ist zu bescheiden. 498 00:29:03,366 --> 00:29:05,368 Lass uns gehen. 499 00:29:07,370 --> 00:29:08,496 Hye-jeong! 500 00:29:08,830 --> 00:29:11,875 Mein stolzer Arztfreund! 501 00:29:12,834 --> 00:29:13,751 Hey, Hye-jeong! 502 00:29:13,835 --> 00:29:15,503 - Senken Sie Ihre Stimme! -Hye-jeong! 503 00:29:16,880 --> 00:29:18,840 Wo ist sie? Wohin ist sie gegangen? 504 00:29:18,923 --> 00:29:21,092 -WHO? -Meine Güte, da ist diese Dame 505 00:29:21,176 --> 00:29:23,553 der dummerweise prahlte darüber, dass ihre Tochter Lehrerin wird. 506 00:29:24,262 --> 00:29:25,889 Mein Freund ist Arzt! 507 00:29:26,389 --> 00:29:28,725 Ich hätte sie geohrfeigt, wenn sie nicht krank gewesen wäre. 508 00:29:29,058 --> 00:29:30,685 Sie betreiben jetzt Ihr eigenes Marketing. 509 00:29:31,478 --> 00:29:34,147 Natürlich. Ich bin voller Energie Jetzt, wo ich dein Gesicht gesehen habe. 510 00:29:34,230 --> 00:29:35,899 Mir wird es gut gehen. 511 00:29:35,982 --> 00:29:37,567 Hier sind deine Klamotten. 512 00:29:38,318 --> 00:29:40,195 Du hattest keine Zeit, zu Hause vorbeizuschauen. 513 00:29:40,820 --> 00:29:41,863 Danke schön. 514 00:29:42,697 --> 00:29:43,907 Du kannst es schaffen. 515 00:29:44,365 --> 00:29:45,617 Lass uns gehen. 516 00:29:50,079 --> 00:29:51,748 Hallo. 517 00:29:52,624 --> 00:29:54,667 Ich komme aus Sooni Hawaii, ein neues Café, das gerade eröffnet wurde 518 00:29:54,751 --> 00:29:58,213 auf der anderen Straßenseite. Ich bin der CEO Cheon Sun-hui. 519 00:29:58,296 --> 00:29:59,506 Wir haben eine Eröffnungsaktion. 520 00:29:59,589 --> 00:30:02,842 Ich biete einen Rabatt von 20 Prozent für Mitarbeiter des Gukil Medical Center. 521 00:30:03,968 --> 00:30:06,221 Bitte kommen Sie. 522 00:30:06,679 --> 00:30:08,306 Bitte gehen Sie. 523 00:30:08,890 --> 00:30:11,309 Hausierer sind nicht erlaubt im Krankenhausgelände. 524 00:30:12,018 --> 00:30:13,603 Was machen die Sicherheitsleute? 525 00:30:13,686 --> 00:30:16,940 Ich glaube nicht, dass du es gehört hast meine Einführung richtig. 526 00:30:17,065 --> 00:30:20,401 Ich bin CEO. Ich bin kein Hausierer. 527 00:30:20,527 --> 00:30:22,362 Ich besitze ein Café namens Sooni Hawaii. 528 00:30:23,071 --> 00:30:24,697 Also geh raus. 529 00:30:25,365 --> 00:30:27,659 Seit wann sind sie Cafébesitzer als CEOs bezeichnet? 530 00:30:27,742 --> 00:30:30,328 Mein Freund ist hier Arzt. 531 00:30:30,411 --> 00:30:31,412 Ich verstehe. 532 00:30:31,496 --> 00:30:34,541 Ich bin nicht jemand man kann einfach mit Verachtung behandeln. 533 00:30:34,666 --> 00:30:37,335 Mein ältester Bruder ist ein Bezirksrichter von Seoul. 534 00:30:37,418 --> 00:30:41,548 Mein anderer Bruder ist CEO eines bekannten Venture-Unternehmens. 535 00:30:41,631 --> 00:30:44,801 Mein Vater hat sich engagiert sein ganzes Leben der Bildung gewidmet. 536 00:30:44,926 --> 00:30:46,386 Und du gehst nicht. 537 00:30:47,428 --> 00:30:50,765 Ma'am, er hat eine ziemliche Persönlichkeit. 538 00:30:50,848 --> 00:30:52,267 Bitte kommen Sie hierher. 539 00:30:52,350 --> 00:30:53,393 Meine Güte... 540 00:30:53,893 --> 00:30:55,687 Ich kann es nicht glauben. 541 00:30:58,481 --> 00:31:00,942 Ich bin hübsch, nicht wahr? 542 00:31:01,067 --> 00:31:04,153 Wie kann er ein hübsches Mädchen wie mich behandeln? so schlimm? 543 00:31:05,238 --> 00:31:06,656 Übrigens, wie alt bist du? 544 00:31:06,739 --> 00:31:09,033 Ich schaue Frauen nicht einmal an die älter als 30 sind. 545 00:31:10,660 --> 00:31:12,662 Ich bin 26. 546 00:31:12,745 --> 00:31:14,998 Das ist perfekt. 26 ist perfekt. 547 00:31:15,582 --> 00:31:17,792 Dein Freund wohnt also hier? 548 00:31:18,585 --> 00:31:19,919 -Was? -Welche Abteilung? 549 00:31:22,630 --> 00:31:25,383 Wie auch immer, bitte besuchen Sie mein Café, Doktor. 550 00:31:25,800 --> 00:31:28,303 Ich muss Flyer verteilen auch anderswo. 551 00:31:28,386 --> 00:31:31,014 Wir veranstalten bald ein Firmenessen. Ich werde dafür sorgen, dass wir dorthin gehen. 552 00:31:31,097 --> 00:31:32,265 Danke schön. 553 00:31:34,267 --> 00:31:37,895 Gut aussehende Leute neigen dazu, gute Persönlichkeiten zu haben. 554 00:31:43,568 --> 00:31:45,278 Schauen Sie, wie verdorben sein Gesicht ist. 555 00:31:46,154 --> 00:31:48,031 Hey. Geh und hol sie. 556 00:31:48,948 --> 00:31:49,824 Hey! 557 00:31:54,996 --> 00:31:56,205 Hallo. 558 00:31:57,290 --> 00:31:59,208 -Lee Ga-jin. -Ja. 559 00:31:59,709 --> 00:32:00,835 Lass uns gehen, Mama. 560 00:32:06,466 --> 00:32:08,134 Was hat Sie ins Krankenhaus gebracht? 561 00:32:08,843 --> 00:32:10,845 Wie Sie sehen können... 562 00:32:13,389 --> 00:32:14,265 Was ist das? 563 00:32:19,312 --> 00:32:22,357 Wie ist das möglich? 564 00:32:22,982 --> 00:32:25,485 Was ist los, Mama? Du bringst mich in Verlegenheit. 565 00:32:25,985 --> 00:32:27,153 Lange nicht gesehen. 566 00:32:28,279 --> 00:32:29,364 Mama... 567 00:32:30,156 --> 00:32:32,325 Das ist deine ältere Schwester, Hye-jeong. 568 00:32:33,660 --> 00:32:35,161 Lassen Sie uns zunächst eine MRT-Untersuchung durchführen. 569 00:32:35,995 --> 00:32:37,830 Gehen Sie mit der Krankenschwester. Sie wird dir sagen, wohin du gehen sollst. 570 00:32:38,289 --> 00:32:40,625 Okay. Komm bitte mit mir. 571 00:32:51,219 --> 00:32:52,595 Ist das wirklich Hye-jeong? 572 00:32:53,221 --> 00:32:56,307 -Warum tut sie so, als würde sie dich nicht kennen? -Sie war immer so unhöflich. 573 00:32:56,391 --> 00:32:58,184 -Herr. Kim Gyeong-ho? -Ja. 574 00:33:01,938 --> 00:33:03,106 Mama! 575 00:33:03,189 --> 00:33:04,148 Was machst du? 576 00:33:04,232 --> 00:33:08,194 Hast du mich nicht gehört? Ich bin ihre Mutter! 577 00:33:08,277 --> 00:33:09,570 Warte eine Sekunde. 578 00:33:09,696 --> 00:33:10,780 -Festhalten. -Du! 579 00:33:11,614 --> 00:33:14,951 Ignorierst du deine eigene Mutter? Du bist Hye-jeong, nicht wahr? 580 00:33:15,034 --> 00:33:17,161 Seit wann warst du meine Mutter? 581 00:33:17,245 --> 00:33:20,248 Wie konnte man das sagen? vor all diesen Leuten? 582 00:33:20,623 --> 00:33:23,710 Ist es Ihnen nicht peinlich, Arzt zu sein? und deine Mutter so behandeln? 583 00:33:24,711 --> 00:33:27,422 Ich werde nichts zugeben, was nicht wahr ist, weil die Leute zuschauen. 584 00:33:27,505 --> 00:33:29,716 Auf keinen Fall wirst du meine Mutter sein. 585 00:33:29,799 --> 00:33:32,927 Wachen Sie auf, wenn Sie denken Du kannst Leute gegen mich einsetzen. 586 00:33:33,720 --> 00:33:35,012 Sie haben Recht. Ich bin Hye-jeong. 587 00:33:35,096 --> 00:33:39,726 Ich wusste, dass du es warst. Dann lasse ich mich nicht von dir behandeln. 588 00:33:40,268 --> 00:33:42,395 Ich möchte einen anderen Arzt. 589 00:34:02,081 --> 00:34:03,624 Ich war sehr besorgt. 590 00:34:04,834 --> 00:34:06,169 Man wird nie alt. 591 00:34:06,627 --> 00:34:10,548 Das stimmt nicht. Ich werde so alt dass es mich traurig macht. 592 00:34:10,631 --> 00:34:11,758 Komm näher. 593 00:34:15,887 --> 00:34:17,180 Was denkst du, was du tust? 594 00:34:18,598 --> 00:34:19,766 Weine nicht. Es ist okay. 595 00:34:20,933 --> 00:34:22,935 Dieses Temperament ließ ihr Gehirn platzen. 596 00:34:23,686 --> 00:34:24,771 Lass uns gehen. 597 00:34:37,575 --> 00:34:39,869 Oh, ich fühle mich so gut! 598 00:34:43,456 --> 00:34:45,792 Ich habe ihm eine saubere Scheidung ermöglicht als er mich betrogen hat 599 00:34:45,875 --> 00:34:47,627 weil er niedrig und schmutzig war. 600 00:34:48,336 --> 00:34:50,797 Ich habe von dieser Scheidung keinen Cent bekommen. 601 00:34:51,297 --> 00:34:54,258 Also habe ich hart gearbeitet, um meine Kinder großzuziehen. 602 00:34:54,592 --> 00:34:58,513 Ich habe Tag und Nacht gearbeitet und habe mich endlich eingelebt. 603 00:34:58,930 --> 00:35:01,265 Was habe ich falsch gemacht? 604 00:35:02,475 --> 00:35:05,311 Wird es gut enden? Unsinn. 605 00:35:05,686 --> 00:35:07,396 Während ich in einem Krankenhausbett liege, 606 00:35:07,897 --> 00:35:11,192 Ihr Gesicht strahlt von allem, was sie nimmt. 607 00:35:12,485 --> 00:35:14,278 Man muss sich ausreichend ausruhen. 608 00:35:14,362 --> 00:35:16,072 Wenn ich mich nicht von meinem Mann scheiden lassen hätte, 609 00:35:16,823 --> 00:35:19,075 Sie hätte unter meinem Schatten gelebt. 610 00:35:21,327 --> 00:35:23,079 Aber sie hat ein gutes Leben. 611 00:35:23,955 --> 00:35:27,458 Sie können sich verabreden und Spaß haben wenn es dir besser geht. 612 00:35:27,542 --> 00:35:30,545 Wie würde ich mit jemandem ausgehen? in diesem Alter mit diesem kranken Körper? 613 00:35:31,462 --> 00:35:32,630 Du bist immer noch hübsch. 614 00:35:34,132 --> 00:35:35,383 Du musst Mitleid mit mir haben. 615 00:35:35,842 --> 00:35:37,593 Das kann man eigentlich nicht so meinen. 616 00:35:38,094 --> 00:35:39,220 Ja, das tue ich. 617 00:35:39,804 --> 00:35:41,180 Lass nicht zu, dass ihn dir jemand wegnimmt. 618 00:35:41,848 --> 00:35:43,891 Nette Menschen haben kein Happy End. 619 00:35:44,350 --> 00:35:47,395 So funktioniert die Welt. Sie treten für den Bösewicht ein. 620 00:35:47,937 --> 00:35:50,565 Sie darf den ganzen Ruhm genießen und ich bin nur eine alte Hexe. 621 00:35:51,691 --> 00:35:53,067 So ist die Welt. 622 00:35:55,736 --> 00:35:57,989 Ich werde dich wiedersehen. Was haben Sie gern? 623 00:36:13,880 --> 00:36:15,381 HONG HONG HONG 624 00:36:18,593 --> 00:36:19,760 Warum fischen Sie gerne? 625 00:36:20,094 --> 00:36:21,804 Wir haben den ganzen Tag keinen einzigen Fisch gefangen. 626 00:36:21,888 --> 00:36:23,556 Hier gibt es keine Fische, Vater. 627 00:36:24,390 --> 00:36:25,558 Sehen. Da ist es. 628 00:36:28,895 --> 00:36:30,479 Es ist ein Karpfen. Wir können gedünsteten Karpfen haben. 629 00:36:31,397 --> 00:36:34,650 Du fischst nicht gern, aber du isst gern. 630 00:36:38,487 --> 00:36:39,822 YOO HYE-JEONG 631 00:36:41,073 --> 00:36:42,158 Hallo, Hye-jeong. 632 00:36:43,659 --> 00:36:44,869 Bist du draußen? 633 00:36:44,994 --> 00:36:47,163 Ich kam mit meinem Vater zum Angeln zur Abwechslung. Was ist das? 634 00:36:48,080 --> 00:36:50,625 -Schon gut. -Warum? 635 00:36:50,708 --> 00:36:52,585 Es ist okay. Viel Spaß. 636 00:36:56,088 --> 00:36:58,633 -Wer ist Hye-jeong? -Ein Arzt im Krankenhaus. 637 00:36:59,634 --> 00:37:02,470 -Sie muss hübsch sein. -Woher wusstest du das? 638 00:37:03,679 --> 00:37:04,972 Ich konnte es in deiner Stimme hören. 639 00:37:05,765 --> 00:37:07,975 Du klingst nicht so wenn du mit mir telefonierst. 640 00:37:08,309 --> 00:37:09,477 Das ist Unsinn. 641 00:37:10,311 --> 00:37:13,648 -Vater, kann ich dich um einen Gefallen bitten? -Was ist das? 642 00:37:17,068 --> 00:37:18,945 Bitte finden Sie mich die Krankenakten dieses Patienten. 643 00:37:20,488 --> 00:37:22,323 KANG MAL-SUN 644 00:37:32,166 --> 00:37:34,043 Hast du Zeit? 645 00:37:38,506 --> 00:37:40,257 Der Täter ist der richtige PICA. 646 00:37:40,341 --> 00:37:42,385 Du wirst es tun müssen eine mikrovaskuläre Dekompressionsoperation. 647 00:37:43,135 --> 00:37:44,553 Ich wollte fragen 648 00:37:44,637 --> 00:37:46,430 wenn du es könntest. 649 00:37:47,807 --> 00:37:49,892 Warum sollte ich es tun? wenn es nicht mein Patient ist? 650 00:37:50,643 --> 00:37:53,312 Könntest du es tun? ohne nach einem Grund zu fragen? 651 00:37:55,606 --> 00:37:56,732 Ich kann nicht. 652 00:37:56,816 --> 00:37:59,151 Wenn wir anfangen, die Patienten zu wechseln weil wir sie nicht mögen, 653 00:37:59,235 --> 00:38:00,403 es könnte zum Chaos führen. 654 00:38:01,112 --> 00:38:03,364 Die Krankenhausordnung werde es auch nicht zulassen. 655 00:38:03,864 --> 00:38:07,201 Vorschriften sind wichtig Ärzte wie Sie zu modellieren. 656 00:38:10,830 --> 00:38:12,415 Vielen Dank für Ihre Zeit. 657 00:38:13,958 --> 00:38:16,419 Ist sie ein Familienmitglied? 658 00:38:16,502 --> 00:38:17,920 Ich wünschte, sie wäre es. 659 00:38:29,015 --> 00:38:30,266 Was machst du hier? 660 00:38:30,850 --> 00:38:33,102 Ich habe nachgeschaut bei der MRT-Untersuchung eines Patienten. 661 00:38:33,561 --> 00:38:35,563 -Ist das ein seltener Fall? -NEIN. 662 00:38:36,689 --> 00:38:39,900 Warum sollte sie dich mitbringen? den ganzen Weg hierher für nichts Seltenes? 663 00:38:40,026 --> 00:38:42,028 Sie hat mich nicht mitgebracht. Ich bin aus eigenem Willen gekommen. 664 00:38:43,779 --> 00:38:45,573 Fühlen Sie sich Dr. Yoo unterlegen? 665 00:38:46,324 --> 00:38:47,825 Warum sollte ich? 666 00:38:47,908 --> 00:38:50,745 Genau. Warum solltest du? Sei dir ihrer bewusst? 667 00:38:51,829 --> 00:38:54,040 Du hast es mir gezeigt Verschiedene Seiten von dir, die ich noch nie gesehen habe. 668 00:39:02,757 --> 00:39:05,509 Dieses Krankenhaus ist so schön. 669 00:39:05,801 --> 00:39:08,846 Es muss daran liegen Es ist eines der besten Krankenhäuser in Seoul. 670 00:39:09,263 --> 00:39:11,432 Sogar das Essen ist luxuriös. 671 00:39:15,019 --> 00:39:16,562 Bringe ich dich in Verlegenheit? 672 00:39:17,188 --> 00:39:20,066 Warum isst du? ohne mich einmal anzusehen? 673 00:39:20,858 --> 00:39:23,069 -Ich habe diese Frau getroffen. -WHO? 674 00:39:24,320 --> 00:39:26,906 Meine Mutter auf Papier und die Frau meines leiblichen Vaters. 675 00:39:27,448 --> 00:39:28,532 Wo? 676 00:39:29,075 --> 00:39:30,993 Sie kam ins Krankenhaus mit einem Gesichtskrampf. 677 00:39:31,077 --> 00:39:34,455 Das ist unglaublich. Endlich hast du es ihr heimgezahlt. 678 00:39:34,789 --> 00:39:36,457 Wie sah ihr Gesicht aus? 679 00:39:36,540 --> 00:39:39,293 Egal. Ich wette, sie sah so aus sie wollte sich selbst auf die Zunge beißen. 680 00:39:39,376 --> 00:39:41,295 Sie ist pleite, alt und krank. 681 00:39:41,796 --> 00:39:43,380 Sie wurde bestraft. 682 00:39:43,464 --> 00:39:44,673 Was ist also passiert? 683 00:39:44,757 --> 00:39:47,676 Sie sah nicht pleite aus und sie kam mit ihrer Tochter. 684 00:39:47,760 --> 00:39:49,387 Ist sie dann deine Schwester? 685 00:39:50,471 --> 00:39:53,391 Wir haben denselben Vater, also vermute ich, dass sie meine Halbschwester ist. 686 00:39:53,766 --> 00:39:54,850 Was ist das Problem? 687 00:39:54,934 --> 00:39:57,228 Wenn sie nicht arm aussieht, Sie kann es behandeln lassen. 688 00:39:58,521 --> 00:39:59,980 Ich kann sie nicht behandeln. 689 00:40:00,523 --> 00:40:02,274 Überweisen Sie sie zu einem anderen Arzt. 690 00:40:02,358 --> 00:40:03,859 Der andere Arzt sagte, er würde es nicht tun. 691 00:40:03,943 --> 00:40:06,445 Er ist seltsam. Warum wird er es nicht tun? 692 00:40:07,321 --> 00:40:08,572 Die Krankenhausordnung 693 00:40:08,656 --> 00:40:11,200 Lassen Sie keine Patienten zu den Arzt nach Belieben wechseln zu können. 694 00:40:11,283 --> 00:40:12,535 Meine Güte. 695 00:40:12,618 --> 00:40:14,578 Treten Sie für ihn ein? weil Sie beide Ärzte sind? 696 00:40:16,080 --> 00:40:17,665 Gibt es hier keine alleinstehenden Männer? 697 00:40:18,207 --> 00:40:19,792 Ich möchte Tintenfisch und Schweinefleisch-Bulgogi. 698 00:40:23,295 --> 00:40:24,797 Die beiden bleiben immer noch zusammen. 699 00:40:25,089 --> 00:40:26,215 Was ist los? 700 00:40:26,924 --> 00:40:28,676 Was ist das? Wen hast du gesehen? 701 00:40:28,759 --> 00:40:31,137 -Hör auf damit. -Wer ist es? 702 00:40:31,220 --> 00:40:32,388 Ich möchte hier nicht essen. 703 00:40:33,139 --> 00:40:34,181 Hey. 704 00:40:34,265 --> 00:40:37,518 Aufleuchten. Was ist los mit dir? 705 00:40:37,601 --> 00:40:39,061 Das Essen in der Cafeteria sah gut aus. 706 00:40:39,687 --> 00:40:42,606 Das Mädchen, das Hye-jeong gegenüber sitzt war früher mein Freund. 707 00:40:43,315 --> 00:40:45,025 Sie hat mich verlassen, nachdem sie Hye-jeong getroffen hatte. 708 00:40:45,109 --> 00:40:47,111 Es sollte kein Eigentum vorhanden sein zwischen Freunden. 709 00:40:47,653 --> 00:40:50,072 Das liegt an einem Mangel an Zuneigung. 710 00:40:50,489 --> 00:40:53,659 Deshalb identifizieren Sie sich mit Frau Oh Yeong-mi. 711 00:40:53,993 --> 00:40:55,077 Was ist mit ihr? 712 00:40:55,161 --> 00:40:57,204 Sie sagte: „Bring mir diese Hexe“ sobald sie aufwachte. 713 00:40:57,288 --> 00:40:59,915 Ihr Mann verriet sie und ließ sich von ihr scheiden. 714 00:41:00,374 --> 00:41:02,168 Warum kritisieren Sie das Opfer? 715 00:41:02,293 --> 00:41:05,254 Eine starke Beziehung zu einem Patienten ist gefährlich. 716 00:41:05,337 --> 00:41:07,047 Du machst dir zu viele Sorgen. 717 00:41:08,257 --> 00:41:11,886 Ich sah, wie Yun-do mit Hye-jeong sprach im Mitzimmer. 718 00:41:12,595 --> 00:41:14,930 Was hatten sie dort zu besprechen? 719 00:41:15,014 --> 00:41:18,601 Dr. Yoos Mutter kam und drehte sich um Die Ambulanz steht auf dem Kopf. 720 00:41:18,684 --> 00:41:20,102 Es muss etwas damit zu tun haben. 721 00:41:20,186 --> 00:41:22,229 -Warum? -Was für eine Mutter verhält sich so? 722 00:41:22,563 --> 00:41:24,648 Schreien und Aufruhr verursachen am Arbeitsplatz ihrer Tochter 723 00:41:24,773 --> 00:41:26,400 würde sie offensichtlich so sehr demütigen. 724 00:41:27,359 --> 00:41:28,527 Sie muss ihre Stiefmutter sein. 725 00:41:28,986 --> 00:41:31,363 Sie lebte nur bei ihrer Großmutter im Gymnasium. 726 00:41:31,864 --> 00:41:34,283 Ich habe Hunger. Vergiss es nicht Dass du mich schon rausgezerrt hast. 727 00:41:39,496 --> 00:41:40,706 Dr. Yoo! 728 00:41:41,624 --> 00:41:44,126 Wir möchten, dass eine Party Sie willkommen heißt und um zu feiern, dass ich Resident geworden bin. 729 00:41:44,210 --> 00:41:45,794 Und für Yeong-guks erste Operation. 730 00:41:45,878 --> 00:41:48,339 Wir denken an diesen Freitag. Du kannst es schaffen, oder? 731 00:41:48,464 --> 00:41:49,882 Zu viele Gründe zum Feiern. 732 00:41:50,341 --> 00:41:53,344 -Ich werde da sein. -Wohin willst du gehen? 733 00:41:53,427 --> 00:41:54,845 Es gibt einen Ort, an den wir normalerweise gehen. 734 00:41:55,763 --> 00:41:57,223 Übrigens, wer bist du... 735 00:41:58,891 --> 00:42:02,061 Wir haben vor einem Monat eröffnet. Ich bin hier, um für mein Café zu werben. 736 00:42:03,062 --> 00:42:04,563 Oh, Sooni Hawaii. 737 00:42:04,647 --> 00:42:06,649 -Du weisst? -Ich war einmal dort. 738 00:42:07,483 --> 00:42:11,153 Ich wusste es! Ich dachte, du kommst mir bekannt vor. 739 00:42:11,237 --> 00:42:12,404 Du bist süß! 740 00:42:13,864 --> 00:42:16,617 Ich werde mich darum kümmern wenn es eine Willkommensparty für Hye-jeong ist. 741 00:42:16,700 --> 00:42:19,078 Auf diese Weise wird sie gewinnen können Brownie zeigt mit ihren Kollegen. 742 00:42:19,161 --> 00:42:21,038 Er sollte versuchen zu punkten Brownie zeigt mit mir. 743 00:42:21,121 --> 00:42:22,414 Oh, ist das richtig? 744 00:42:22,790 --> 00:42:25,125 Meine Güte, dann kann ich nicht Kümmern Sie sich um die gesamte Rechnung. 745 00:42:25,876 --> 00:42:28,629 Ich gebe Ihnen 50 Prozent Rabatt. 746 00:42:29,755 --> 00:42:32,258 -Lass es uns tun. -Ja! Lass es uns tun! 747 00:42:38,889 --> 00:42:40,766 Zieh dich um. Soll ich draußen warten? 748 00:42:41,058 --> 00:42:42,810 Es ist okay. Ich werde mich später umziehen. 749 00:42:48,482 --> 00:42:50,401 Dein Leben ist so anstrengend. 750 00:42:50,526 --> 00:42:53,612 Eines Tages ist es der Gangsterboss. Dann taucht deine Stiefmutter auf. 751 00:42:56,031 --> 00:42:57,491 Warum haben Sie Yun-do in die Sache einbezogen? 752 00:42:58,867 --> 00:43:01,161 Mir gefällt nicht, wie Sie es formuliert haben. 753 00:43:02,037 --> 00:43:04,456 Ich versuche, die Dinge hier besser zu machen. 754 00:43:04,540 --> 00:43:07,585 Soll ich dir danken? für den Versuch, solche Anstrengungen zu unternehmen? 755 00:43:08,669 --> 00:43:10,462 Wir arbeiten im selben Raum. 756 00:43:10,546 --> 00:43:12,548 So schlechte Konditionen haben ist unangenehm, 757 00:43:12,631 --> 00:43:14,133 Deshalb wende ich mich zunächst an Sie. 758 00:43:14,216 --> 00:43:17,011 Ich wollte Dr. Jung fragen um mich um meinen Patienten zu kümmern. 759 00:43:17,845 --> 00:43:20,097 Das sage ich dir Du verstehst das nicht falsch. 760 00:43:20,180 --> 00:43:23,017 Glauben Sie, dass ich in die Irre geführt wurde? durch falsche Ideen die ganze Zeit? 761 00:43:23,100 --> 00:43:25,811 Du hast es vor fünf Minuten gesagt dass du versuchst, die Dinge besser zu machen. 762 00:43:36,280 --> 00:43:38,282 -Senden Sie mir die organisierten Diagramme. -Sicher. 763 00:43:38,365 --> 00:43:39,408 -Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag. -Du auch. 764 00:43:39,491 --> 00:43:40,993 Dr. Yoo sieht aus wie 765 00:43:41,660 --> 00:43:43,871 Sie wuchs in einer reichen Familie auf ohne einen Finger rühren zu müssen. 766 00:43:44,413 --> 00:43:47,374 Deshalb mag ich sie. Sie überrascht dich immer wieder. 767 00:43:47,458 --> 00:43:49,126 Du hast so einen obskuren Frauengeschmack. 768 00:43:49,209 --> 00:43:50,628 Warum magst du diese gefleckte Hexe? 769 00:43:50,711 --> 00:43:51,795 Warum ist sie eine gefleckte Hexe? 770 00:43:51,879 --> 00:43:53,297 Sie hat hier ein Muttermal. 771 00:43:53,422 --> 00:43:54,590 Eine Hexe mit einem Fleck. 772 00:43:54,673 --> 00:43:57,551 Wie kindisch. Dir mangelt es definitiv an Kreativität. 773 00:43:59,762 --> 00:44:00,971 Meine Güte, stoß mir nicht an den Kopf. 774 00:44:01,055 --> 00:44:02,473 Habt ihr nichts zu tun? 775 00:44:03,557 --> 00:44:05,017 Nein, wir haben gearbeitet. 776 00:44:05,100 --> 00:44:07,603 Geben Sie mir die Patientenakte von Dr. Yoo mit den Gesichtskrämpfen. 777 00:44:07,686 --> 00:44:09,104 Wirst du diesen Patienten aufnehmen? 778 00:44:09,188 --> 00:44:10,439 Das ist großartig! 779 00:44:10,773 --> 00:44:12,566 Ich bin so froh, dass du diese Entscheidung getroffen hast. 780 00:44:12,941 --> 00:44:14,151 Warum sagst du das? 781 00:44:14,234 --> 00:44:16,779 Weißt du das nicht? dass es Dr. Yoos Stiefmutter ist? 782 00:44:16,862 --> 00:44:19,406 Es sieht so aus, als hätte sie es getan ein kompliziertes Familienproblem. 783 00:44:22,242 --> 00:44:25,746 Hirnnerv sieben und acht das aus dem Hirnstamm hervorgeht 784 00:44:25,829 --> 00:44:27,706 liegen in der Nähe der Hirnarterie. 785 00:44:28,040 --> 00:44:31,043 Arterien bewegen sich jedes Mal das Herz schlägt aufgrund der Pulsation. 786 00:44:31,585 --> 00:44:33,462 Es stimuliert den Hirnnerv sieben 787 00:44:33,545 --> 00:44:35,089 und verursacht Krämpfe im Gesicht. 788 00:44:35,672 --> 00:44:37,299 Sie ist zum Arzt gegangen in meiner Nachbarschaft 789 00:44:37,383 --> 00:44:39,009 und hat Medikamente eingenommen. 790 00:44:39,093 --> 00:44:40,761 Sie hat auch versucht, Botox zu bekommen um es zu lindern. 791 00:44:40,844 --> 00:44:44,181 Ich habe nur herausgefunden, dass es ihr Gehirn sein könnte Ich habe die Ursache gefunden, nachdem ich online nachgeschaut habe. 792 00:44:44,264 --> 00:44:47,393 Allerdings der Arzt, den sie aufgesucht hat konnte uns nicht helfen. 793 00:44:47,476 --> 00:44:50,979 Bei den meisten Patienten dauert es etwa fünf Jahre um herauszufinden, was Krämpfe verursacht. 794 00:44:51,313 --> 00:44:53,273 Viele haben Angst, weil Es ist eine Gehirnoperation. 795 00:44:53,565 --> 00:44:54,983 Wie können wir es behandeln lassen? 796 00:44:55,067 --> 00:44:56,944 Wir könnten es versuchen eine mikrovaskuläre Dekompressionsoperation. 797 00:45:01,532 --> 00:45:03,200 Wir gehen dort an, wo der Nerv sitzt 798 00:45:03,283 --> 00:45:05,244 und trennen Sie den Gesichtsnerv aus der Arterie. 799 00:45:05,327 --> 00:45:06,912 Dann setzen wir einen Teflonschwamm ein 800 00:45:07,246 --> 00:45:10,833 zwischen Nerv und Blutgefäß um den Druck zu lindern und zu verhindern. 801 00:45:12,626 --> 00:45:14,336 Die Erfolgsquote liegt bei 96 Prozent. 802 00:45:14,795 --> 00:45:16,088 Wann können wir operiert werden? 803 00:45:17,256 --> 00:45:18,966 Könnten Sie in ein anderes Krankenhaus gehen? 804 00:45:19,341 --> 00:45:22,428 Ich gebe Ihnen eine Empfehlung und senden Sie Ihren MRT-Scan an den Arzt. 805 00:45:22,511 --> 00:45:24,096 Ich will nicht in ein anderes Krankenhaus gehen. 806 00:45:25,097 --> 00:45:26,807 Wir können Ihren Mitarbeiterrabatt nutzen, oder? 807 00:45:27,349 --> 00:45:28,934 Ich habe gehört, dass der Rabatt 30 Prozent beträgt. 808 00:45:30,060 --> 00:45:32,438 Du hast nichts für unsere Familie getan. 809 00:45:33,230 --> 00:45:35,023 Es ist nicht so, dass du meine Rechnung bezahlst. 810 00:45:35,107 --> 00:45:36,859 Es wird Ihnen keinerlei Unannehmlichkeiten bereiten. 811 00:45:36,942 --> 00:45:39,987 Weißt du, was ich durchgemacht habe? während du bei deinem Vater lebst? 812 00:45:40,779 --> 00:45:43,031 Am Ende hatte ich einen Zustand wie diesen wegen dem ganzen Stress. 813 00:45:43,949 --> 00:45:46,743 Ich habe vor 13 Jahren alle Verbindungen zu ihm abgebrochen. 814 00:45:47,161 --> 00:45:49,788 Eine Eltern-Kind-Beziehung so einfach geht das nicht zu Ende. 815 00:45:50,122 --> 00:45:53,834 Es wäre so toll, wenn du könntest Besuchen Sie ihn und entschuldigen Sie sich bei ihm. 816 00:45:55,627 --> 00:45:57,129 Ich kann Ihre Operation nicht durchführen. 817 00:45:57,546 --> 00:45:58,630 Warum nicht? 818 00:45:59,173 --> 00:46:00,716 Hast du davor Angst? würdest du mich am Ende umbringen? 819 00:46:01,467 --> 00:46:04,386 Ich werde in diesem Krankenhaus bleiben egal was du sagst. 820 00:46:04,887 --> 00:46:07,556 Ich kenne jemanden in einem Krankenhaus macht einen großen Unterschied. 821 00:46:08,056 --> 00:46:09,516 Außerdem sind Sie Arzt. 822 00:46:09,600 --> 00:46:12,895 Warum sollte ich in ein anderes Krankenhaus gehen? Wann ist meine Tochter hier Ärztin? 823 00:46:14,313 --> 00:46:17,065 Menschen ändern sich nie. 824 00:46:17,149 --> 00:46:20,402 Was ist dann mit dir? Glaubst du, du hast dich verändert? 825 00:46:20,486 --> 00:46:22,654 Du bist einfach nur eingewickelt in einer schicken Hülle. 826 00:46:22,738 --> 00:46:25,491 Sie kommen vom selben Ort wie wir Auch wenn du jetzt da sitzt. 827 00:46:25,574 --> 00:46:26,742 Mama, hör auf damit. 828 00:46:27,618 --> 00:46:29,745 Wann kann ich operiert werden? Lass es uns so schnell wie möglich tun. 829 00:46:31,079 --> 00:46:33,290 Ich habe nichts zu sagen. Bitte warten Sie draußen. 830 00:46:40,672 --> 00:46:41,757 Hye-jeong! 831 00:46:49,765 --> 00:46:50,974 Das ist unser Restaurant. 832 00:46:52,559 --> 00:46:55,103 Omas Abendessen 833 00:46:55,187 --> 00:46:56,730 Uns geht es finanziell gut. 834 00:46:56,813 --> 00:46:58,357 Wir werden Sie nicht belasten. 835 00:47:12,454 --> 00:47:16,875 Die von Ihnen gewählte Nummer ist nicht verfügbar 836 00:47:16,959 --> 00:47:18,544 Bitte hinterlassen Sie nach dem Ton eine Nachricht. 837 00:47:19,127 --> 00:47:20,254 Das ist Jung Yun-do. 838 00:47:20,796 --> 00:47:22,965 Ich kümmere mich darum Die Operation von Frau Lee Ga-jin. 839 00:47:26,260 --> 00:47:27,719 Mit wem hast du gesprochen? 840 00:47:27,803 --> 00:47:28,929 Meine Güte, du hast mich erschreckt. 841 00:47:29,805 --> 00:47:31,056 Wann bist du hier angekommen? 842 00:47:31,139 --> 00:47:33,725 Vorhin. Ich war still, weil du am Telefon warst. 843 00:47:34,977 --> 00:47:36,728 Die Operation für Dr. Yoos Mutter. 844 00:47:38,188 --> 00:47:40,190 Ich werde es tun. Das könnte sie sein dafür unangenehm. 845 00:47:40,274 --> 00:47:43,110 Seit wann bist du so rücksichtsvoll gegenüber anderen? 846 00:47:44,403 --> 00:47:45,696 War ich rücksichtslos? 847 00:47:45,779 --> 00:47:47,072 Ich denke, ich werde jetzt versuchen, mich zu ändern. 848 00:47:47,155 --> 00:47:49,366 Prof. Hong wird sich darum kümmern auch wenn du es nicht tust. 849 00:47:49,449 --> 00:47:51,159 Halte dich aus allem heraus verwandt mit Hye-jeong. 850 00:47:51,243 --> 00:47:53,996 Hast du nicht gesagt, dass du sie raushaben willst? Du bist so launisch. 851 00:47:54,788 --> 00:47:57,708 Der menschliche Geist ist eine launische Sache. Lass dich davon nicht stören. 852 00:47:58,917 --> 00:48:00,085 Was führt dich überhaupt hierher? 853 00:48:00,168 --> 00:48:01,461 Lass uns zusammen essen. 854 00:48:01,545 --> 00:48:03,088 Ich kann nicht. Ich habe Pläne. 855 00:48:15,017 --> 00:48:15,892 Du bist es. 856 00:48:16,518 --> 00:48:17,853 Ich schätze, du freust dich, mich zu sehen. 857 00:48:18,645 --> 00:48:20,272 Ich habe Sandwiches mitgebracht. Lass uns zusammen essen. 858 00:48:22,774 --> 00:48:25,694 Du bist der Einzige Wer meldet sich jetzt bei mir? 859 00:48:26,361 --> 00:48:28,614 -Warum? -Ich hatte neulich einen Wutanfall. 860 00:48:28,947 --> 00:48:31,116 Ich schätze, ich bekomme Wutanfälle sind für diejenigen, die es gut können. 861 00:48:31,199 --> 00:48:34,161 Es interessiert niemanden, weil Sie sind es nicht gewohnt, mich so zu sehen. 862 00:48:36,330 --> 00:48:37,414 Bitte essen. 863 00:48:46,965 --> 00:48:48,216 Es ist köstlich. 864 00:48:48,300 --> 00:48:49,509 Ich habe keinen Appetit. 865 00:48:53,138 --> 00:48:54,348 Du bist sehr hübsch. 866 00:48:58,018 --> 00:48:59,102 Ich bin wütend. 867 00:49:00,604 --> 00:49:02,230 Ich bin so wütend! 868 00:49:04,066 --> 00:49:05,776 Warum habe ich wie ein Idiot gelebt? 869 00:49:06,360 --> 00:49:08,779 Ich hätte lernen sollen, mich auszudrücken meine Wut früher und... 870 00:49:08,862 --> 00:49:10,697 Bitte denken Sie nicht so. 871 00:49:11,031 --> 00:49:13,158 Sie sollten glücklich leben, um es allen zu zeigen. 872 00:49:13,408 --> 00:49:16,036 Ich bin frustriert. Ich sollte gehen für einen Spaziergang, um etwas Luft zu schnappen. 873 00:49:16,119 --> 00:49:17,037 Bitte bleiben Sie im Bett. 874 00:49:17,120 --> 00:49:18,580 Sie sollten sich noch ausruhen. 875 00:49:18,664 --> 00:49:19,915 Mir geht es gut. Ich bin unbesiegbar. 876 00:49:19,998 --> 00:49:21,583 Wer Pech hat, lebt lange. 877 00:49:21,667 --> 00:49:24,920 Ich habe so überlebt, weil Ich habe dich kennengelernt und bin früh genug hierher gekommen. 878 00:49:25,003 --> 00:49:27,255 Schau mich an. Ich kann auch springen. 879 00:49:27,923 --> 00:49:29,675 -Eins, zwei... -Nein, das kannst du jetzt nicht tun. 880 00:49:29,758 --> 00:49:30,801 -Meine Güte. -Drei... 881 00:49:30,884 --> 00:49:32,386 -Vier. -Ma'am, bitte legen Sie sich hin. 882 00:49:34,930 --> 00:49:36,890 Ich habe dir gesagt, dass du es nicht tun sollst! 883 00:49:38,684 --> 00:49:39,768 Ma'am! 884 00:49:41,311 --> 00:49:42,229 Ma'am! 885 00:49:45,899 --> 00:49:47,067 Eins zwei drei. Klar. 886 00:49:48,402 --> 00:49:49,236 Bis 200. 887 00:49:51,071 --> 00:49:52,364 Eins, zwei, drei. Klar! 888 00:49:56,284 --> 00:49:58,495 Ma'am! 889 00:49:58,578 --> 00:50:00,330 Bitte wach auf! Ma'am! 890 00:50:00,414 --> 00:50:02,624 - Todeszeitpunkt des Patienten... -Nein! 891 00:50:02,708 --> 00:50:04,793 Ma'am, bitte wachen Sie auf... 892 00:50:04,876 --> 00:50:06,253 Ma'am, bitte! 893 00:50:06,336 --> 00:50:10,507 Öffne bitte deine Augen... 894 00:50:23,186 --> 00:50:24,354 Das reicht. 895 00:50:24,438 --> 00:50:26,398 Ma'am! 896 00:50:26,815 --> 00:50:28,066 Geh nicht... 897 00:50:30,360 --> 00:50:31,570 Ma'am. 898 00:50:31,695 --> 00:50:33,071 -Seo-u. -Loslassen. 899 00:50:33,447 --> 00:50:35,699 -Geh nicht! -Beruhige dich. 900 00:50:37,617 --> 00:50:38,744 Lass mich los! 901 00:50:41,663 --> 00:50:43,915 Oh Yeong-mi, Zeit des Todes, 902 00:50:44,374 --> 00:50:47,711 5. Juli 2016, 17:10 Uhr. 903 00:50:48,295 --> 00:50:49,463 Sie ist weg. 904 00:50:59,598 --> 00:51:00,766 Ma'am... 905 00:51:01,600 --> 00:51:03,393 Nein! Ma'am! 906 00:51:22,412 --> 00:51:24,956 Omas Abendessen 907 00:51:44,893 --> 00:51:46,061 Ich liebe das. 908 00:51:47,813 --> 00:51:49,481 Ich mag kleine und schöne Dinge. 909 00:51:49,856 --> 00:51:52,859 -Der andere gefällt mir besser. - Versteh das einfach. 910 00:51:54,236 --> 00:51:57,405 -Ich kaufe es für dich. -Ich werde es tragen. 911 00:51:57,489 --> 00:51:58,990 Aber ich werde es mir ansehen. 912 00:52:05,330 --> 00:52:07,415 -Es ist hübsch. -Es ist hübsch. 913 00:52:14,464 --> 00:52:15,674 HONG HONG HONG 914 00:52:18,343 --> 00:52:20,846 -Ja, Herr Hong. -Wo bist du? 915 00:52:22,013 --> 00:52:23,723 Ich rufe Sie zurück. 916 00:52:29,312 --> 00:52:30,730 GUKIL MEDIZINISCHES ZENTRUM 917 00:52:31,690 --> 00:52:32,691 Herr, 918 00:52:33,483 --> 00:52:36,069 Es gibt ein Café namens Sooni Hawaii in der Nähe des Gukil Medical Center. 919 00:52:36,152 --> 00:52:37,195 Bitte gehen Sie dorthin. 920 00:52:40,365 --> 00:52:41,575 Du gehst! 921 00:52:42,701 --> 00:52:45,871 -Danke schön. -Danke, dass Sie gekommen sind. 922 00:52:46,580 --> 00:52:48,290 Du hast tolles Essen und du bist großartig. 923 00:52:48,373 --> 00:52:49,958 Sie werden es in Zukunft noch besser machen. 924 00:52:50,041 --> 00:52:51,960 -Geh, Hong! -Geh, ich! 925 00:52:53,461 --> 00:52:55,589 -Tschüss. -Tschüss. 926 00:52:56,590 --> 00:52:59,384 Ich rufe dich später an! 927 00:53:00,760 --> 00:53:03,889 Mädchen müssen in jedem Moment hübsch sein. 928 00:53:08,435 --> 00:53:10,395 Wie sehe ich aus? Bin ich nicht immer noch hübsch? 929 00:53:10,687 --> 00:53:12,063 Ja, du bist hübsch. 930 00:53:13,523 --> 00:53:16,860 -Oma, soll ich das entfernen? -Nicht. 931 00:53:17,694 --> 00:53:20,697 Ein Muttermal zwischen den Augen wird dir Liebe von deinen Ältesten bringen. 932 00:53:20,780 --> 00:53:21,865 Stimmt das? 933 00:53:22,991 --> 00:53:24,492 Aber Papa mag mich nicht. 934 00:53:24,576 --> 00:53:26,077 Kein Elternteil mag sein Kind nicht. 935 00:53:26,161 --> 00:53:27,287 Das liegt daran, dass sie sich nicht benehmen. 936 00:53:29,456 --> 00:53:32,542 Aber ich kann es dir immer noch nicht sagen um ihn zu verstehen. 937 00:53:33,585 --> 00:53:35,712 -Warum? -Es ist elterliche Liebe. 938 00:53:36,463 --> 00:53:38,590 Eltern lieben ihre Kinder zuerst. 939 00:53:40,926 --> 00:53:45,138 Oma, wenn du so viel weißt, Wie bist du so gekommen? 940 00:53:45,263 --> 00:53:46,765 Warum ruinierst du das Gespräch? 941 00:53:47,390 --> 00:53:49,893 Und du? Du ruinierst es immer mit deinem üblen Mund. 942 00:53:51,186 --> 00:53:52,228 Entschuldigung. 943 00:53:54,022 --> 00:53:56,066 Lassen Sie sich nicht entmutigen weil du rausgeschmissen wurdest. 944 00:53:57,317 --> 00:53:59,152 Sie können eine Eignungsprüfung ablegen und aufs College gehen. 945 00:53:59,235 --> 00:54:01,321 Du bist das Mädchen, das hat im Mathetest die höchste Punktzahl erreicht. 946 00:54:01,404 --> 00:54:03,865 - Da haben Sie es wieder mit dem üblen Mundwerk. -Hoppla! 947 00:54:05,533 --> 00:54:07,619 Meine Enkelin ist so ein Tyrann. 948 00:54:25,971 --> 00:54:27,097 Hallo. 949 00:54:33,770 --> 00:54:35,063 Warum siehst du so deprimiert aus? 950 00:54:36,147 --> 00:54:37,399 Ich werde dich in eine bessere Stimmung versetzen. 951 00:54:41,361 --> 00:54:43,947 -Was ist das? -Es ist, was du wolltest. 952 00:54:44,531 --> 00:54:46,783 Selbst ich hatte keine Freigabe für diese Daten. 953 00:54:46,866 --> 00:54:48,368 Also musste ich jemanden darum bitten. 954 00:54:49,244 --> 00:54:50,370 Danke schön. 955 00:54:50,829 --> 00:54:52,580 Ich habe auch eine Kopie davon bekommen. 956 00:54:52,664 --> 00:54:54,958 Ich werde meinen Freund fragen in der allgemeinen Chirurgie, um es durchzugehen. 957 00:54:55,041 --> 00:54:56,835 Wenn die Wahrheit das ist, wonach Sie suchen, 958 00:54:57,460 --> 00:55:00,463 und wenn diese Wahrheit es kann Mach dich glücklich, ich helfe dir. 959 00:55:05,010 --> 00:55:06,261 Warum antwortest du mir nicht? 960 00:55:07,262 --> 00:55:09,431 Wann fängst du an, dich mir anzuvertrauen? 961 00:55:13,518 --> 00:55:15,353 Es ist spät. Lass uns gehen. Ich begleite dich nach Hause. 962 00:55:19,858 --> 00:55:21,526 Es regnet. Soll es heute regnen? 963 00:55:21,609 --> 00:55:23,445 Ja. Heute Nacht soll es regnen. 964 00:55:24,571 --> 00:55:27,949 Wettervorhersagen sind heutzutage präzise. 965 00:55:28,533 --> 00:55:29,659 Lass uns gehen. 966 00:56:44,609 --> 00:56:45,777 Jemand hat es mir gesagt. 967 00:56:46,986 --> 00:56:48,113 „Das Leben ist... 968 00:56:49,197 --> 00:56:51,616 Es geht nicht darum, darauf zu warten, dass ein Sturm vorüberzieht ... 969 00:56:53,118 --> 00:56:55,620 sondern lernen, im Regen zu tanzen. 970 00:57:24,732 --> 00:57:25,859 Herr Hong! 971 00:57:40,665 --> 00:57:42,083 Sollen wir tanzen? 972 00:57:42,917 --> 00:57:44,043 Herr Hong! 973 00:57:48,256 --> 00:57:49,382 Oh, meine Güte. 974 00:57:55,889 --> 00:57:56,973 Drehen! 975 00:58:27,337 --> 00:58:30,089 Ich möchte dir etwas Besonderes schenken, 976 00:58:31,049 --> 00:58:32,217 als Mann zu einer Frau. 977 00:59:05,333 --> 00:59:06,876 Das Leben ist lebenswert. 978 00:59:07,460 --> 00:59:10,838 Ich habe auch die Möglichkeit, es zu genießen die kleinen Dinge im Leben. 979 00:59:32,860 --> 00:59:34,862 Untertitelübersetzung von Gwen Kim